tricesimus voluntarius defessus